-
1 antique
antique [ænˈti:k]1. adjective2. noun• it's a genuine antique c'est un objet (or un meuble) d'époque3. compounds* * *[æn'tiːk] 1.1) ( piece of furniture) meuble m ancien or d'époque; ( other object) objet m ancien or d'époque2) (colloq) péj ( person) vieux fossile m2.1) ( old) ancien/-ienne2) ( old-style) à l'ancienne -
2 antique
A n1 ( piece of furniture) meuble m ancien ; ( other object) objet m ancien ; genuine antique ( piece of furniture) meuble m d'époque ; ( other object) objet m d'époque ;B adj1 [clock, lace, silver] ancien/-ienne ;2 ( old-style) à l'ancienne ; antique oak chêne traité à l'ancienne.D vi US faire les antiquaires. -
3 genuine
'‹enjuin1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) genuino, auténtico2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) sincero; auténtico•genuine adj auténtico / genuinotr['ʤenjʊɪn]1 (authentic, true) genuino,-a, auténtico,-a, verdadero,-a■ he has several genuine Picassos in his house tiene varios originales de Picasso en su casa, tiene varios picassos auténticos en su casa2 (sincere) sincero,-agenuine ['ʤɛnjʊwən] adj1) authentic, real: genuino, verdadero, auténtico2) sincere: sincero♦ genuinely advadj.• auténtico, -a adj.• formal adj.• genuino, -a adj.• legítimo, -a adj.• sincero, -a adj.'dʒenjuən, 'dʒenjʊɪna) < interest> sincero, genuino; <inquiry/buyer/mistake> serioin genuine astonishment — verdaderamente asombrado (or asombrados etc)
['dʒenjʊɪn]ADJ1) (=authentic) [picture, antique] auténtico; [claim, refugee] verdaderoa genuine leather sofa — un sofá de cuero legítimo or auténtico
this is no cheap imitation, it's the genuine article — esto no es una imitación barata, es genuino or auténtico
2) (=sincere) [concern, disbelief, interest, enthusiasm] verdadero, sincero; [love] verdadero, de verdad; [commitment, difficulty] verdadero, auténtico; [offer, buyer] serioif this offer is genuine I will gladly accept it — si esta oferta va en serio or es seria la aceptaré con mucho gusto
* * *['dʒenjuən, 'dʒenjʊɪn]a) < interest> sincero, genuino; <inquiry/buyer/mistake> serioin genuine astonishment — verdaderamente asombrado (or asombrados etc)
-
4 genuine
adjective1) (real) echt; authentisch [Text]the genuine article — die echte Ausgabe (fig.)
2) (true) aufrichtig; wahr [Grund, Not]; echt [Tränen]; ernsthaft, ernst gemeint [Angebot]* * *['‹enjuin]2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) aufrichtig•- academic.ru/87408/genuinely">genuinely* * *genu·ine[ˈʤenjuɪn]1. (not fake) echtthe \genuine article ( fam) das Original2. (sincere) ehrlich\genuine laughter natürliches Lachen\genuine pleasure/repentance echte Freude/Reuein \genuine surprise ehrlich überrascht* * *['dZenjʊɪn]adjthe picture is genuine or the genuine article — das Bild ist echt or ein Original
this is the genuine article! ( inf : beer, food etc ) —
she's the genuine article, a cook who loves cooking (inf) — sie ist eine richtige Köchin, die das Kochen wirklich liebt
2) (= sincere) person, commitment, disbelief, astonishment, feeling aufrichtig; concern, interest, buyer ernsthaft; offer, friendship, relationship ernst gemeint, ernsthaft; Christian, Communist etc überzeugt; love, enthusiasm, difficulty echt; mistake wirklichshe looked at me in genuine astonishment — sie sah mich aufrichtig erstaunt an
3) (= natural, not affected) person natürlich, ungekünstelt* * *1. echt:a) authentisch (Unterschrift etc):b) ernsthaft (Angebot etc):this was their only genuine chance SPORT das war ihre einzige echte Chancec) aufrichtig (Mitgefühl etc)2. natürlich, ungekünstelt (Lachen, Person)* * *adjective1) (real) echt; authentisch [Text]the genuine article — die echte Ausgabe (fig.)
2) (true) aufrichtig; wahr [Grund, Not]; echt [Tränen]; ernsthaft, ernst gemeint [Angebot]* * *adj.echt adj.wirklich adj. -
5 genuine
['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) ægte2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) ægte; oprigtig•* * *['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) ægte2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) ægte; oprigtig• -
6 genuine
'‹enjuin1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) ekte, autentisk, virkelig2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) oppriktig, uforfalsket, genuin•ekteadj. \/ˈdʒenjʊɪn\/1) ekte, uforfalsket, ren2) autentisk3) sann, virkelig, reell4) oppriktig -
7 genuine
['dʒenjʊɪn]2) (authentic) [ work of art] autentico; [jewel, substance] veroit's the genuine article — colloq. è proprio quello vero o originale
* * *['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) autentico2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) sincero, genuino•* * *['dʒenjʊɪn]2) (authentic) [ work of art] autentico; [jewel, substance] veroit's the genuine article — colloq. è proprio quello vero o originale
-
8 genuine
['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) ósvikinn, ekta2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) heiðarlegur; einlægur• -
9 genuine
hiteles* * *['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) eredeti2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) őszinte• -
10 genuine
['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) genuíno2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) sincero•* * *gen.u.ine[dʒ'enjuin] adj 1 genuíno, real, verdadeiro, autêntico. 2 franco, sincero, sem pretensões. -
11 genuine
adj. hakiki, öz, gerçek, hilesiz, saf, içten, samimi, özgün, içi dışı bir* * *gerçek* * *['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) hakikî, sahici2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) samimî, içten• -
12 genuine
['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) pristen2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) odkrit•* * *[džénjuin]adjective ( genuinely adverb)naraven, pravi, pravšen, resničen, pristen, avtentičen; odkrit -
13 genuine
• omasyntyinen• oikea• todellinen• todenperäinen• tosi• itsenäinen• ilmetty• varsinainen• vilpitön• aitoperäinen• alkuperäinen• aito• väärentämätön• realistinen• genuiini• pesunkestävä• pelkkä• synnynnäinen* * *'‹enjuin1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) aito, oikea2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) vilpitön• -
14 genuine
['dʒɛnjuɪn]adj* * *['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) prawdziwy, autentyczny2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) szczery• -
15 genuine
['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) īsts; neviltots2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) patiess•* * *neviltots, īsts; patiess; tīršķirnes -
16 genuine
['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) tikras2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) nuoširdus• -
17 genuine
adj. autentisk; äkta; genuin; riktig; uppriktig; verklig* * *['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) äkta2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) äkta, uppriktig, genuin• -
18 genuine
['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) opravdový, pravý2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) skutečný, upřímný•* * *• upřímný• skutečný• opravdový• nefalšovaný -
19 genuine
['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) pravý2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) úprimný•* * *• rýdzi• pravý -
20 genuine
['‹enjuin]1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) autentic2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) sincer•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Antique — An antique (Latin: antiquus ; old) is an old collectible item. It is collected or desirable because of its age, rarity, condition, utility, or other unique features. It is an object that represents a previous era in human society.Antiques are… … Wikipedia
genuine — genuinely, adv. genuineness, n. /jen yooh in/, adj. 1. possessing the claimed or attributed character, quality, or origin; not counterfeit; authentic; real: genuine sympathy; a genuine antique. 2. properly so called: a genuine case of smallpox. 3 … Universalium
antique — n. a genuine antique * * * [æn tiːk] a genuine antique … Combinatory dictionary
genuine — gen•u•ine [[t]ˈdʒɛn yu ɪn[/t]] or, sometimes, [[t] ˌaɪn[/t]] adj. 1) possessing the claimed character, quality, or origin; not counterfeit; authentic; real: genuine leather; a genuine antique[/ex] 2) properly so called: a genuine liberal[/ex] 3)… … From formal English to slang
antique — [[t]ænti͟ːk[/t]] ♦♦♦ antiques N COUNT: oft N n An antique is an old object such as a piece of china or furniture which is valuable because of its beauty or rarity. ...a genuine antique. ...antique silver jewellery... He finds material at auctions … English dictionary
Antique — An*tique , a. [F., fr. L. antiquus old, ancient, equiv. to anticus, from ante before. Cf. {Antic}.] [1913 Webster] 1. Old; ancient; of genuine antiquity; as, an antique statue. In this sense it usually refers to the flourishing ages of Greece and … The Collaborative International Dictionary of English
genuine — authentic, genuine 1. Fowler (1926) tried to establish a distinction in meaning between these two words, reserving authentic for the truthfulness of (for example) a book s contents or a picture s subject and genuine for the status of its alleged… … Modern English usage
genuine — adj. 1 real VERBS ▪ be, look, prove ▪ consider sth ▪ The document is not considered genuine. ADVERB ▪ … Collocations dictionary
antique — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fine ▪ genuine ▪ precious, priceless, valuable VERB + ANTIQUE ▪ collect … Collocations dictionary
Beijing Antique Market — is Beijing’s biggest and best known arts, crafts, and antiques market, the Chinese name is called Panjiayuan . Everything is antique , pottery, lacquer ware, porcelain, paintings, clocks, statuettes, beads, jade, coins, brass ware, books, records … Wikipedia
authentic, genuine — These words may be used interchangeably to mean trustworthy, reliable. Authentic has an added meaning of not fictitious, not false or copied : This is an authentic seventeenth century antique. Genuine has an additional meaning of sincere, free… … Dictionary of problem words and expressions